| News |
ラ・フランス店長の写真日記
こんにちは、
マダム･ワトソン店長の元村です。
通称"ラ・フランス店長"と呼ばれています。
(名前の由来は、リサコラムをご参照ください。)
福岡市、１１月２０日（木）、寒い朝ですが、
お天気は抜群！遠くの緑の山肌がはっきり見えました。
今日も、朝から、リフォーム現場へと向かいます。
いよいよ本格的な冬じたくの季節です。
羽毛ふとん、ベッドパッドのご注文が多く、自社工場で手作り
しておりますため、別注オーダーは、
通常より、４，５日お待たせいたしております。
ご了承くださいますように。
どうか暖かくしてお過ごしくださいますように。
最新号のリサコラムでは、スタッフの木村里紗子の自宅にて
ベッドメイクと模様替えの撮影を致しました。
撮影はスムーズに、2時間半ほどで終了し、
1.5回分を撮り終えました。
カーテンのかけ替えも想像より簡単なものだと
お分かりいただければうれしいです。
冬支度にもってこいの日和です。
先日日、新作のレザー調ブラインドが入荷致しました。
"リザードブラインド”です。
型押しのレザータッチです。
光の輝きを柔らかくし、シャープな窓辺を作り出します。
正面玄関に掛けました。
ぜひ、表通りからもご覧くださいますように。
（写真はウッドブラインドです）
Ａｎｇｅｌのような心持ちを
クリスマスプレゼントにいかがでしょう。
ベルガモット、ジャスミン、ラベンダーの
ミックスフローラルなさわやかな香り
エンジェル・ソープセット ￥3360-
昨日も、新しい出会いがありました。
今日もきっと、たのしい出来事が
もっとたくさんあることを楽しみにしみに
一日をスタートさせることにいたします。
クリスマス用のゴージャスデコレーション用のリボンも
たくさん揃いました。
壁掛けのキりムは、
３００ｃｍＸ８０ｃｍの変形ロングサイズ。
遊牧民が、来客をもてなす時に、
砂漠のテーブルクロスとして使われることも。
両側に座って食事や、語らいの席となる。
イラン・シラーズ産 \98,700
リボンは、１０ｍ巻き１巻の価格は￥1050〜￥4725
今年も残すところ1ヶ月半。
いよいよクリスマスも間近ですね。
NEW
ホワイト、グレーともに人気です！
ご注文はお早めにどうぞ！
Y's for lving
冬の必需品
フランネルのベッドリネンでホカホカ！
かろやかな羽毛ふとんと合わせれば、
リゾートの夢を朝まで見られます！
今年はエレガントなフラワーモチーフ刺繍
リボンテープのように優雅です。
カラーはアイボリーとトップグレーの２色
詳細は写真をクリック。
NEW
Y’s for living
秋の新作が入荷いたしました。
人気のシルクサッカーサテンストライプに
新色のライトピンクが加わりました。
詳細は写真をクリックしてください。
*******************************
シルク総刺繍カーテンとクッションは
Jane Churchill（ジェーン・チャーチル）
とっても素敵な生地です。
参考お見積り
● オーダーカーテン・フラットタイプ
200ｃｍX220cm ￥132,000-
生地のみの販売も致します。(１ｍ以上１０ｃｍ刻み)
￥２２,０５０/m 生地幅１３２ｃｍ柄リピートタテ３８ｃｍ
パーティドレスになりそうな、ゴージャスな光沢と質感ですね！
クリスマスに向けて、お洋服を作ってもいいですね。
お取り寄せまで、ご注文日により、２〜３週間かかります。
週末にご注文いただくと、翌々週明けあたりに
お届けできます。(送料別途\1,050〜)
ご注文はお早めに！クリスマスの時期前に！
お問い合わせは、contact usへ。
「Jane Churchill（ジェーン・チャーチル）シルク生地希望」との旨
お書き添え下さいますように。
色違い含め、生地サンプルは店頭にて、お渡しいたします。
(配送の場合は￥１,０５０頂戴いたします)
参考お見積り
●ネックロールピローケースカバー
直径12cmX37ｃｍ（別布ﾊﾟｲﾋﾟﾝｸﾞ仕様）
生地１ｍで３個ほど作れます。サイズ、形も自由に
お選び頂けます。
３枚作成で、１枚単価￥13,440
インナーヌードクッション別売り ￥2,625
パイピン用生地にあまりが出ますので、
他のサイズのクッションも作れます。
*******************************
部屋の奥まで陽が差し込むようになると
秋も深まりつつあると
居ながらにして季節の移ろいに気付きます。
夜は長く感じるようになり、
肌寒い朝に冬の訪れを感じます。
そろそろ寒さ対策のアイテムも
いかがでしょうか。
NEW 毎年大好評！！
お早めにご注文くださいますように。
簡単なメールのご注文で承ります。
貼り付けて、メッセージをどうぞ！
mmm@madame-watson.com
Y's for living ソフトボアフリース
バレエシューズ(Mのみ、23.5〜24.5ｃｍ）
ｸﾞﾚｰﾌﾟﾊﾟｰﾌﾟﾙ・ﾁｮｺﾌﾞﾗｳﾝ ￥３，９９０
*お洗濯は、『手洗い』表示ですので、
どちらも、ネットに入れて洗濯機でやさしく洗っていただけます。
Y's for living ソフトボアフリース
スリッパ(M23.5〜24.5ｃｍ、L25〜26.5ｃｍ）
ｸﾞﾚｰﾌﾟﾊﾟｰﾌﾟﾙ・ﾁｮｺﾌﾞﾗｳﾝ ￥４，４１０
*******************************
|
冬がやってきました。
クリスマスソングとともに。
PLUS1LIVING 12月号販売中！
￥1500(税込み）
インテリア デザイナー ニナ・キャンベルの
２００９年カレンダーがおまけで付いています。
お見逃しなく！
マダム・ワトソンでお買い上げいただくと、
多重ガーゼのふきんが付いてきます。
ご注文は、こちらから
contact us
「PLUS1LIVING 12月号」希望とお書き添えください。
今の店内風景です。
リュクスなムードが漂っているでしょう。
手前の香水びんは、キァロライナ・ヘレラ”ＣＨＩＣ”
キムラ・ウェアスタジオもご覧ください。
********************************
NEW
リン・ホーリン ｱｯﾄ ﾎｰﾑのベッドリネンが入荷しました。
ローズデザインのシリーズが
２柄２色（ブルー・ローズピンク）展開でスタート
ベッドシーツも同じ柄で、ラインナップして、
トータルコーディナーションの
エレガントでやさしい雰囲気が魅力です。
ELLEN 〔エレン〕
JARDINS DE FRANCE 〔ジャルダン ドゥ フランス〕
人気です！
マダムワトソンでのベッドリネンの導入は
生地の風合い、デザイン、商品のラインナップなど
私たちの基準をクリアしたときに採用されます。
*******************************
Sanderson
NEW
イギリスの伝統を斬新なプリントで表現するメーカーです。
優れた生地をたくさん生み出しています。
今年の最新作は、オリエンタルムードで迫ります。
参考お見積り
オーダーカーテン・スゥィートベイ（ｱｲﾎﾞﾘｰ・ﾌﾞﾗｯｸの2色）
200ｃｍX220cm ￥96,390
オーダークッションカバー （ｱｲﾎﾞﾘｰ・ﾌﾞﾗｯｸの2色）
45X45cm（ﾊﾟｲﾋﾟﾝｸﾞ仕様、2個以上）￥8,505/1個当り
インナーヌードクッション ￥2,940
駐車場側エントランスから入った雰囲気です。
ソファ＆オットマン： ・オードリー
壁紙：ｻﾝﾀﾞｰｿﾝ・オリエンタルポピー ￥12,400/１本（10ｍ）
Y's for living ﾌﾘｰｽﾌﾞﾗﾝｹｯﾄ（\5,775)
”オードリー”という名の人気のオリジナルソファ
カバーリングはポリエステル１００％
洗濯してもほとんどアイロンいらず。
高密度ウレタンとバックベルトでしっかりしたかけ心地
お尻が落ちこまない端正なかけ心地です。
オットマンとセットで寝そべると、
いつしか夢の中へ。
一人がけソファ オードリー￥１７，８０００
オットマン オードリー￥７９，０００
（全国宅配料無料）
*******************************
NEW
Y's for living新作、ショルダーバッグが入荷しました。
柔かい羊革が手と体に馴染むショルダーです。
スタイリッシュなデザインでビジュアルもよく、
ファスナー付きサイドポケットと内ポケットも備える
使いやすくて、持ち味がいいバッグ。
トライアングルショルダーバッグ
カラーは、ブラック・（ダークブラウンは完売） ￥２７，３００-
４０(幅）X２２（マチ幅）X１８ｃｍ(収納高さ）X５０ｃｍ（ｼｮﾙﾀﾞｰ高さ）
NEW
Y's for living スクエアショルダーバッグ
カラーは、ブラック ￥２５，２００−
３３(幅）X１０（マチ幅）X３２ｃｍ(収納高さ）X７０ｃｍ（ｼｮﾙﾀﾞｰ高さ）
コットンジャガードミニケット（綿75%ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ25％）￥5,775
３色（レッド、ブラウン、ブラック）
*******************************
|
|
|
| インテリア |
あなたのお肌と心とプライバシーをお守りします。
木板製のウッドブラインドの効能を
一行で言い表しますと
上のキャッチのようでしょうか。
ラフランス店長へご相談くださいませ。
リフォーム進行中のお客様のベッドルームです。
クッションやﾍﾞｯﾄﾞｽﾌﾟﾚｯﾄﾞは先にご納品したものです。
また、他のお部屋のオーダー家具の納品致しました。
中には、オーディオや本がきれいに収納できるよう
作成しました。ふたを開けなくてもリモコン操作がきるように
スリット付です。
********************************
寝室のクロス＆カーテンの
リフォームをされたお客様のお部屋です。
木村里紗子プランニング
現場管理＆セッティングは私も担当いたしました。
今回のテーマは
”パリのフォーシーズンズホテルの
ハネムーンスィート”
|
"Chambre Blanche"より、
オリジナルソファ"リシュリュー"の
２００８秋の新作を限定５台で、ご紹介します。
今までのホワイト及び、ディテールは写真をクリック！
定番のミルク色のカバーに紅茶を足したような
おいしそうなミルクティ色のカバーを発売します。
パイピンにはブラウンをあしらいました。
カバーリングタイプ(ｺﾞｰﾙﾄﾞのボールキャスター付き)
価格は同じ、クッションは別売り
￥１９７，０００(全国どこでも玄関先まで配送無料)
替えカバーのみのご注文もお受けいたします。
価格はお問合せください。
生地サンプルをお送り致します。
”オリジナルソファ”サンプル希望
とコピーして、コメントをご記入くださいますように。
お問い合わせはこちらからどうぞ
""
シャンブル・ブランシュ ”白い寝室”
詳細はinteriorページに掲載。
写真をクリックしてご覧ください。
お問い合わせは、contact usへ。
インテリアのご相談は、お電話か、メールにて
ご予約をお願い致します。
具体的な内容のご質問は、
メールにてお答えできる範囲が限られますので、
お電話でのご相談をお願い申し上げます。
ｔｅｌ：092-542-0788
きらめくランプスタンド
（真鍮＋２４金メッキ＋クリスタルガラスシエード２５Ｗ）
￥４１，７９０
********************************
|
| ﾍﾞｯﾄﾞﾘﾈﾝ・寝具 |
マダムワトソン・オリジナル羽毛ふとんは
ハンドピック（手摘み）ダウンを
通気性の良い側生地で
仕上げた羽毛ふとんです。
これは、もう悦楽の世界。
「こんな気持ちよさがあったのか」と、
驚きの声が多く寄せらています。
あなたもその心地良さを体験してみませんか？
あなただけの、オリジナルのグラム数で、
またはダウンのクオリティの
変更も承ります。
よいダウンは、よいワインに似ています。
ぶどうの木の生育に最適な土壌、環境で育った
ぶどうから、よいワインができるように、
きれいな水ときれいな空気、乾燥した冷涼な環境で飼育された
優れたグース(水鳥)からいいダウンができます。
よいダウンは熟練した、農家の人々の手で丁寧に採取されます。
これを、きれいな水でよく洗浄し、羽毛ふとん用のダウンとなります。
ワインの銘柄があるように、
お米の銘柄米があるように、
ダウンにも銘柄があります。
羽毛ふとんは、農産加工品と考えると納得です。
左が、ポーランド産マザーグースダウン１０ｇ
右がハンガリー産ハンドピック８ｇです。
よく羽毛ふとんと羽根ふとんを
同じものとして会話がなされていることが
ありますが、
これは、まったくの別物です。
羽根（フェザー）ペンって、ご存知ですよね。
フェザーには、大きい羽根と小さい羽根があります。
大きい羽根は、寝具には適さないので、
産業廃棄物として廃棄されるものです。
小さい羽根はスモールフェザーとして、
羽根ふとんや枕、クッションなどに使われます。
続きを読む
右がポーランド産マザーグース（ホワイトグース）
ハンドピックダウン
左がハンガリー産（ホワイトグース）
ハンドピックダウンです。
ハンガリー産は主にサマーシーズン用、
ミドルシーズン用の羽毛ふとんとして、
私どもでは作成しています。
これを2枚重ねて寒い季節に使うことも可能です。
サマーシーズン用とミドルシーズン用はマジックテープつき。
くっつけてカバーに入れると、スリーシーズン用としても
ご利用頂けます。
ただし、外側の生地が2倍になります。
その分重たくなります。
一番寒いときに1枚で軽くあったかくお休みになられたい方には
ポーランド産マザーグース、あるいは、その上のランクの
ポーランド産マズーリアングースのダウンを使った
羽毛ふとんをお勧めしています。
もちろん、ポーランド産マザーグース、
ポーランド産マズーリアングースでも、
サマーシーズン用、ミドルシーズン用をお作り致します。
夏用、合用の保温性をあまり求めない羽毛ふとんには
ランクを下げて使うことも利にかなっています。
産地の違いはワインやお米のように銘柄の違いなのです。
自社工場製の羽毛ふとん、ベッドパッドの
小さいカットサンプルは、すぐにお送りいたします。
ご注文はこちらからからどうぞ
********************************
|
いきなり、マグロの切り身？
これは、？
私どもオリジナルの人気のベッドパッドです。
これも最新作のリサコラムにもちょっと登場しましたね。
そうです、”ラグパ”（ラグジュアリーパッド）の
カットサンプルです。
これを、ぎゅうぎゅうに圧縮して、封筒に入れて
メール便でお送りしております。
だから、ペちゃんこにするにも一苦労です。
真ん中で割って平たくすると、1層式のスタンダードタイプ。
このままで、２層式のラグジュアリータイプのベッドパッドです。
ラグジュアリータイプですと、
”雲の上の寝心地”が体験できます。
もともと、ベッドパッドは、ベッドのマットの汚れ防止です。
だから、ベッドパッドに極上の寝心地のものは、
なかったのですね。
眠ることが食べることより好きなスタッフが命名した
”ラグジュアリー”な寝心地のベッドパッドです。
敷きふとんの上にのせても使えます。
今のベッドのマットに少々不満を感じておられる方、
ぜひ、ぜひ、”雲の上の寝心地”体験してください。
サンプルはすぐに発送いたします。
お問い合わせはこちらからどうぞ
あるいは、メールで簡単に
mmm@madame-watson.com
お問い合わせはこちらからどうぞ
私どもは、さまざまなクッションのご注文を受けます。
このロールクッションは、中わたにこだわりあります。
枕で使用しております、通気性、発散性のよい乾式ｴｽﾃﾙの
圧縮わたを使用し、ロール状に巻いたものです。
だから、しっかり、ヘタリにくいという特徴があります。
丸洗いもできます。（手洗い）
長さは９０ｃｍ直径が１７ｃｍ
身長が高い方にはもっと長く作ることも出来ます。
このヌードクッションで￥９，３４５です。
さらにこのｺｰﾄﾞﾚｰﾝの白いカバーは、￥６,４０５です。
合計￥１５，７５０となっております。
生地を選んであなた好みの抱き枕、足のせ枕にしてください。
リボンを縫いつける、キャンディ型にするなど、工夫次第で
デコレーションも出来ますよ。
********************************
オリジナルの枕は、つぶつぶのわたがたくさん入っております。
半分以上取り出したら、目の詰まったネットに2重にいれて、
わたを減らした枕と一緒に洗濯機で洗います。
洗うには、ドラム式か、手洗いが適しています。
|
| ﾊﾞｽｱｲﾃﾑ |
やわらかそうでしょ。
これが一番人気のハビデコール社のバスマットです。
ポルトガル製です。
エジプト産超長綿のウイルトン織りです。
実際に、FOURSEASONS，MERIDIENの
デラックスタイプのお部屋で使われています。
もちろん、私も、使っております。
ベッドサイドに敷いて、寝る前のひと時
”ラグジュアリーステップ”を踏むのもいいものです。
詳しくは、写真をクリックしてくださいね。
リサコラムにも登場したＣＬＥＡＮの
バスパウダーです。
まさに高貴な石鹸の香り。
CDから流れるさざなみの音キャンドルの光,
合わせて私も試してみました。
目をつぶるとリゾートにワープできました。
左、CLEAN Soft Bath Milk（ソフトバスミルク）１７０ｇ￥3,150
右は、CLEAN Soft Body Lotion（ソフトボディローション）
フレッシュランドリー(ブラジリアンオレンジ、コットンブロッサムの超爽やかなせっけん的香り)これをアフターバスに使うと
いきなり、タヒチアンリゾート気分です。
他にオリジナルの香り(ローズゼラニウムの華やかで
優雅な香り)もあります。私は、こちらの香りも
好きですね。男性にもお勧めしたいです。
ホホバオイルをたっぷり 使いで満点！１７７ｍｌ ￥4,200です。
********************************
|
ローズの庭 ”Jardin de Roses"
甘く、せつなく、優美なバラの芳しさに浸れる
バスラインです。
NEWリゾートの香りがいっぱいの
シャワージェル＆バスソルト
５種類の香り
リンデンリーブス社（ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ）
詳しくは写真をクリック。
お問い合わせはこちらからどうぞ
*****************************
快適なライフスタイルへの道のりは、
小さなこだわりから、スタートしてもいい。
店長おススメ””手洗いムースソープ””
￥1,470
（ﾗﾍﾞﾝﾀﾞｰ・ｵﾚﾝｼﾞ･ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂ・ﾍﾟﾊﾟｰﾐﾝﾄ）
とってもクリーミーな泡立ち
たち昇るハーブやフルーツの香り
さっぱりした泡切れ
清浄感に包まれて、
フトで、ふっくらとしたタオルでふきあげる。
指も癒されたい。
店長おススメ””速乾フリーズ””
トイレマット＆バスマット
ﾄｲﾚﾏｯﾄ・ﾊﾞｽﾏｯﾄ ￥5,250
ﾄｲﾚ・ﾌﾀｶﾊﾞｰ普通￥3150・特殊￥3,360
サラっとして、もちもちするような弾力感
素足で踏んでもらいたいトイレマット
バスマットは、洗面台の前にも置いて、
ハミガキタイムも足裏マッサージ。
速乾力のある特殊ポリエステルが
すばやく水分の吸収と拡散。
洗濯時の乾燥も早いです。
********************************
|
雑貨
＆ベﾞﾋﾞｰ |
NEW
VERSACE・ベルサーチ
オードパルフｧム＆プールオム・オードトワレ
ブランドの持つ華やかなイメージとは異なり
さわやかな香りです。
レーディース用オードパルファムは
清らかな香りが泡がはじけるようにたちのぼり
繊細でやさしいフローラルな香りと
カシミアウッド、モロッコシダー、シルキームスクが
織り重なって気品を感じる高貴な香り。
メンズ用プールオムは
シダーウッド、沈香、ムスクの生き生きとして
深い官能的な香りと
ベルガモット、ゼラニウム、
クラリセージ、ブルーヒヤシンスの交わる
温かいフローラルな香りも併せ持つ
クラッシクモダンな香り。
|
